FreeBSD Ports Collection 中有很多 port 已经支持 i18n 了。 他们中的一些都用 -i18n 作标记。 这些和其他很多程序已经内建 i18n 的支持， 不需要考虑额外的事项了。

然而一些像 MySQL 这样的应用程序需要重新配置字符集， 可在 Makefile 里面设置，或者直接把参数传递给 configure 。